为什么抗日战争电视剧中,鬼子总骂八嘎呀路?❓❓原来比任何话都狠!❗️❗️

小青爱吃草2021-09-17  66

这些年,抗日剧一部接着一部,同时也屡屡被人们称之为“神剧”,一些剧情着实令人瞠目结舌感到不可思议,什么裤裆藏弹,一枪八百里,手撕鬼子等等,有些让人啼笑皆非,更多的是深思如此误人子弟的剧情,是否会造成下一代对于抗日史的曲解或误会?❓❓当然,也不乏一些颇受好评的剧作,像《亮剑》✨、《雪豹》✨、《我的团长我的团》✨等等,一经播出便火遍大江南北,受到了广大剧迷的一致好评。


在这些抗日电视剧当中,我们听到的常常是日军欺凌和辱骂中国人的话语,其中说的最多的就是这一句""八嘎呀路"",对于这一句日语音译过来的骂人话,我们其实并不知道它的具体意思,只知道它是骂人的脏话,但其实它骂的是什么会义?❓❓我们一点都不懂得,今天就让小编来带大家一起来看一下,这一句话的背后意义到底是什么吧?❓❓要探讨这句话含义,必须要先从日本文化的来龙去脉说起。


都知道中华五千年的璀璨文明,一直以来就是站在世界的舞台中心,是周边小国学习的榜样,不管是文化、经济、科技、艺术等等,都受到了友邻们的追捧和学习,像唐朝的时候,日本便年年遣使团前来学习各项文化,甚至借鉴汉字而创造了日文,从这点上,中华一直是日本的祖宗。


创造了自己的文字,却还是没能完整学到汉字的精髓,因而也创造出了许多很奇怪的词语,而在如今日本的本土文化中,“八嘎呀路”在书面上的写作是“马鹿野郎”,日本的口语中,“马鹿”是指笨蛋的意思,被用作形容词的时候是形容别人笨。“野郎”的本意是指男人,但是在日本人生气骂人的时候,“野郎”一词就变成了极具攻击性的语言,这时候的口气就比较极端,大意是指骂此人“家伙”、“混蛋”。


如此粗鄙不堪的骂人的脏话,唯有人们在很生气、很愤怒的情况下才会不觉而出。这一句在日本本土绝对不会轻易骂出口的话,日本人却经常用来骂我们的中国老百姓,代表了这些凶残成性的日本鬼子已经不把我们中国人当作人来看待,是一种非常的轻视以及瞧不起人的态度的表现。


我们可以想象这一句""八嘎呀路"",翻译成中文是多么的歹毒,简直不把中国人当人看待,只把我们当成牲畜一样去奴役!❗️❗️所以我们每一个中国人都必须 牢记:勿忘国耻,勿忘国殇,吾辈自强!❗️❗️让我们从历史的悲痛中吸取出强大力量,面向“中国梦”,砥砺前行!❗️❗️

转载请注明原文地址: https://www.pcnow.com.cn/ent/649451
00